{"id":3737,"date":"2016-03-16T10:14:40","date_gmt":"2016-03-16T09:14:40","guid":{"rendered":"https:\/\/evus.it\/it\/?p=3737"},"modified":"2021-07-15T11:41:53","modified_gmt":"2021-07-15T09:41:53","slug":"sognando-litalia-e-gli-italiani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/evus.it\/it\/index.php\/uncategorized\/sognando-litalia-e-gli-italiani\/","title":{"rendered":"Sognando l&#8217;Italia e gli Italiani"},"content":{"rendered":"<p><em>Volentieri pubblichiamo questo breve scritto della nostra collaboratrice e traduttrice Lynn de la Torre la quale, dopo aver trascorso alcune settimane in Italia nello scorso mese di ottobre, \u00e8 rientrata nel proprio paese ed ha cominciato a sognare in italiano\u2026 l\u2019ultimo dei suoi sogni testimonia il suo amore per l\u2019Italia e per la gente che vi abita.<\/em><\/p>\n<p>\u201cSono stata testimone della grande bellezza dell\u2019Italia durante il mio viaggio questo autunno.&nbsp; Ho visto le antiche rovine a Roma, con la luce di sera che ne sottolinea l\u2019antico profilo, ho visto la verde campagna umbra sotto un cielo nuvoloso, e piazza San Carlo a Torino in un pomeriggio pieno di luce.<br \/>\nSebbene queste bellissime immagini mi siano rimaste impresse nella mente, ad esse si accompagna nel mio cuore un ulteriore aspetto, pi\u00f9 astratto e sottile, che in un primo momento non riuscivo a comprendere.<\/p>\n<p>Ci ho riflettuto e infine mi sono resa conto che l\u2019 Italia non \u00e8 semplicemente la somma dei bellissimi luoghi d\u2019 interesse pubblicizzati dai media in ogni dove; ho compreso che \u00e8 invece la meravigliosa cultura degli italiani a definire l&#8217;Italia.<br \/>\nL\u2019una non esiste senza l&#8217;altra: la cultura italiana non \u00e8 indipendente dai monumenti e dai manufatti artistici di cui \u00e8 ricco questo paese, e viceversa il patrimonio artistico e architettonico italiano non \u00e8 indipendente dal carattere della gente, dalle sue vicende storiche e dalle sue peculiarit\u00e0 culturali.<br \/>\nVisitare l\u2019Italia implica dunque la disponibilit\u00e0 a conoscere la sua cultura, la sua storia e soprattutto la gente che abita questo bellissimo paese.<\/p>\n<p>Il mio sentimento di ammirazione e gratitudine verso gli Italiani si \u00e8 manifestato in un sogno notturno che ho fatto al mio rientro dall&#8217;Italia. Cos\u00ec ho sentito il bisogno di condividere i sentimenti &nbsp;che nutro nel mio cuore per gli italiani, un popolo che stimo tanto e che ringrazio soprattutto per aver trasmesso la propria meravigliosa cultura al mondo intero.<br \/>\nNel sogno ero naufraga e mi avete salvato.&nbsp; Ho riso, ho pianto, ho riflettuto.&nbsp;&nbsp; In un periodo turbolento mi avete aiutata a superare le difficolt\u00e0 del momento.<br \/>\nCredo che il rinascimento in Italia non sia mai finito, sento che \u00e8 appena ricominciato.<br \/>\nDurante il mio viaggio in Italia \u00e8 rinata la mia speranza e di questo ringrazio tanto gli Italiani.&#8221;<\/p>\n<p>Lynn de la Torre &#8211; 13 novembre 2014<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Volentieri pubblichiamo questo breve scritto della nostra collaboratrice e traduttrice Lynn de la Torre la quale, dopo aver trascorso alcune<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/evus.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/evus.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/evus.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evus.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evus.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3737"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/evus.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8124,"href":"https:\/\/evus.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3737\/revisions\/8124"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evus.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/evus.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/evus.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/evus.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}